तापत्रयविनिर्मुक्तो देहत्रयविलक्षणः ।
अवस्थात्रयसाक्ष्यस्मि चाहमेवाहमव्ययः ॥ १६॥
अवस्थात्रयसाक्ष्यस्मि चाहमेवाहमव्ययः ॥ १६॥
tāpatrayavinirmukto dehatrayavilakṣaṇaḥ .
avasthātrayasākṣyasmi cāhamevāhamavyayaḥ .. 16..
avasthātrayasākṣyasmi cāhamevāhamavyayaḥ .. 16..
16. I am free from the three kinds of afflictions- those in the body, those from other beings and those caused by higher powers. I am different from the gross, subtle and causal bodies. I am the witness of the three states of waking, dream and deep sleep. I am the very Self, indestructible and changeless.
Brahma Jnānavali Māla – Verse 16 – BJM-16-tāpatrayavinirmukto – In Sanskrit with English Transliteration, Translation and Meaning – Adi Sankaracharya – Brahma-Jnanavali-16