Vakya Vritti – Asi – Vakya padhartha – Verse 47   «   »

Vakya Vritti – Asi – Vakya padhartha – Verse 47   «   »

मानान्तरविरोधे तु मुख्यार्थस्यापरिग्रहे।
मुख्यार्थेनाविनाभूते प्रतीतिर्लक्षणोच्यते।।47।।
Mānāntaravirodhe tu mukhyārthasyāparigrahe.
Mukhyārthenāvinābhūte pratītirlakṣaṇocyate..47..
47. “If the direct word-meaning throws up an inconsistency with what is pointed out by other proofs and evidences, the sense consistent with its word-meaning that is intelligently suggested by the term, is to be accepted – and this is its suggestive-meaning (lakshana).”

Vakya Vritti – Introduction
Invocations – Verse 1
Invocations – Verse 2
Introduction – Verse 3
Introduction – Verse 4
Introduction – Verse 5
Introduction – Verse 6
Introduction – Verse 7
Introduction – Verse 8
Introduction – Verse 9
Introduction – Verse 10
Tvam Padhartha – Verse 11
Tvam Padhartha – Verse 12
Tvam Padhartha – Verse 13
Tvam Padhartha – Verse 14
Tvam Padhartha – Verse 15
Tvam Padhartha – Verse 16
Tvam Padhartha – Verse 17
Tvam Padhartha – Verse 18
Tvam Padhartha – Verse 19
Tvam Padhartha – Verse 20
Tvam Padhartha – Verse 21
Tvam Padhartha – Verse 22
Tvam Padhartha – Verse 23
Tvam Padhartha – Verse 24
Tvam Padhartha – Verse 25
Tvam Padhartha – Verse 26
Tvam Padhartha – Verse 27
Tat Padhartha – Verse 28
Tat Padhartha – Verse 29
Tat Padhartha – Verse 30
Tat Padhartha – Verse 31
Tat Padhartha – Verse 32
Tat Padhartha – Verse 33
Tat Padhartha – Verse 34
Tat Padhartha – Verse 35
Tat Padhartha – Verse 36
Asi – Vakya padhartha – Verse 37
Asi – Vakya padhartha – Verse 38
Asi – Vakya padhartha – Verse 39
Asi – Vakya padhartha – Verse 40
Asi – Vakya padhartha – Verse 41
Asi – Vakya padhartha – Verse 42
Asi – Vakya padhartha – Verse 43
Asi – Vakya padhartha – Verse 44
Asi – Vakya padhartha – Verse 45
Asi – Vakya padhartha – Verse 46
Asi – Vakya padhartha – Verse 47
Asi – Vakya padhartha – Verse 48
Sadhana and Phalam – Verse 49
Sadhana and Phalam – Verse 50
Sadhana and Phalam – Verse 51
Sadhana and Phalam – Verse 52
Sadhana and Phalam – Verse 53
Conclusion – Verse 54

Sri Adi Sankaracharya

Links
Sri Adi Sankaracharya’s Vakya Vritti – Commentary by Swami Chinmayananda

Vakya Vritti – Verse 47 – Vakya Vritti – 47-Mānāntaravirodhe – By Adi Sankaracharya – In Sanskrit with English Transliteration, Translation and Meaning – Swami Chinmayananda – VakyaVritti-47