एकान्ते सुखमास्यतां परतरे चेतः समाधीयतां
पूर्णात्मा सुसमीक्ष्यतां जगदिदं तद्बाधितं दृश्यताम् ।
प्राक्कर्म प्रविलाप्यतां चितिबलान्नाप्युत्तरैः श्लिष्यतां
प्रारब्धं त्विह भुज्यतामथ परब्रह्मात्मना स्थीयताम् ॥ ५॥
पूर्णात्मा सुसमीक्ष्यतां जगदिदं तद्बाधितं दृश्यताम् ।
प्राक्कर्म प्रविलाप्यतां चितिबलान्नाप्युत्तरैः श्लिष्यतां
प्रारब्धं त्विह भुज्यतामथ परब्रह्मात्मना स्थीयताम् ॥ ५॥
ekānte sukhamāsyatāṃ paratare cetaḥ samādhīyatāṃ
pūrṇātmā susamīkṣyatāṃ jagadidaṃ tadbādhitaṃ dṛśyatām .
prākkarma pravilāpyatāṃ citibalānnāpyuttaraiḥ śliṣyatāṃ
prārabdhaṃ tviha bhujyatāmatha parabrahmātmanā sthīyatām .. 5..
pūrṇātmā susamīkṣyatāṃ jagadidaṃ tadbādhitaṃ dṛśyatām .
prākkarma pravilāpyatāṃ citibalānnāpyuttaraiḥ śliṣyatāṃ
prārabdhaṃ tviha bhujyatāmatha parabrahmātmanā sthīyatām .. 5..
In solitude live joyously.
Quieten your mind in the Supreme Lord.
Realise and see the All-pervading Self every where.
Recognise that the finite Universe is a projection of the Self.
Conquer the effects of the deeds done in earlier lives by the present right action.
Through wisdom become detached from future actions (Agami).
Experience and exhaust “Prarabdha” the fruits of past actions.
Thereafter, live absorbed in the bhav – “I am Brahman” !
Quieten your mind in the Supreme Lord.
Realise and see the All-pervading Self every where.
Recognise that the finite Universe is a projection of the Self.
Conquer the effects of the deeds done in earlier lives by the present right action.
Through wisdom become detached from future actions (Agami).
Experience and exhaust “Prarabdha” the fruits of past actions.
Thereafter, live absorbed in the bhav – “I am Brahman” !
Translation by Sri Bharathi Tirtha Mahaswami
Stay happily in solitude. Concentrate your mind upon the Highest Brahman.
Perceive everywhere the all-pervading Self. See this world as falsified by it.
Let your past actions be done away with. On the strength of knowledge, don’t be associated with the actions being done.
Experience here itself the fruits of the Prarabdha karmas (karmas that have started to yield their fruits). Afterwards, identify the Self in you with the Parabrahman and stay in that state.
Sadhana Panchakam – Verse 5 – Sadhana -5-ekānte sukhamāsyatāṃ – In Sanskrit with English Transliteration, Translation, Meaning by Swami Chinmayananda – SP-5