Gita Chapter 9 – Verse 16  «   »

अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाहमहमौषधम् ।
मन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम् ॥ ९-१६॥


ahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhāhamahamauṣadham
mantro’hamahamevājyam ahamagnirahaṃ hutam 9-16


I am the KRATU; I am the sacrifice; I am the offering (food) to PITRIS (or ancestors) ; I am the medicinal herb, and all plants; I am the MANTRA I am also the clarified butter; I am the fire; I am the oblation.


ahaṃ = I; kratuḥ = Vedic ritual; ahaṃ = I; yajñaḥ = smrti sacrifice; svadhā = oblation; ahaṃ = I; ahaṃ = I; auṣadhaṃ = healing herb; mantraḥ = transcendental chant; ahaṃ = I; ahaṃ = I; eva = certainly; ājyaṃ = melted butter; ahaṃ = I; agniḥ = fire; ahaṃ = I; hutaṃ = offering.;

Gita3_800