विरचितवल्लिक पल्लिकमल्लिक झिल्लिकभिल्लिक वर्गवृते ।
शितकृतफुल्ल समुल्लसितारुण तल्लजपल्लव सल्ललिते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १२ ॥
Viracitavallika pallikamallika jhillikabhillika vargavṛte .
Śitakṛtaphulla samullasitāruṇa tallajapallava sallalite
Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute ॥ 12 ॥
Sahitha Maha Hava – She is very powerful and can combat all the massive wrestlers from the enemies army, Mallama Thallika – Battles with ease with the gigantic Asura wrestlers, Mallitha Rallaka Mallarathe – Wipes them out with the blink of an eyelid, Virachitha Vallika – Amids the forests of Himalayas in the midst of Pepper & Jasmine creepers grows the beautiful ” Valli” creepers, Pallika Mallika – The Lizard maintains its house here, Bhillika Bhillika Varga Vrithe – This is the abode of the Divine mother in the midst of rare flowering and medicinal plants in the Himalayas.Sithakritha Phulla – In this beautiful surrounding with Lily, Jasmine and fresh grass she lives, Samulla Sithaaruna – Her favourite haunts are around Lily & Jasmine flowers, Thallaja Pallava Sallalithe – In this beautiful surrounding , with lovely flowers in full bloom emanating a beautiful fragrance the Divine mother roams around
Salutations to the Divine Mother who is accompanied in the great battle against excellent wrestlers (fighters), by girls who appear tender like jasmine who are fighting against the enemies. Whose accompaniments are composed of girls from the bheel tribe who are tender like creepers of village jasmine and buzz like swarms of bees (or crickets). On whose face plays a smile created By joy which appears like dawn shining forth with red colour and blossoming the excellent buds. Victory to you, the destroyer of the demon Mahishasura, who has beautiful locks of hair and who is the daughter of the mountain.
Mahishasura Mardini Stotram – Introduction
Mahishasura Mardini Stotram
Mahishasura -1-Ayi girinandini
Mahishasura -2-Suravaravarṣiṇi
Mahishasura -3-Ayi jagadaṃba
Mahishasura -4-Ayi śatakhaṇḍa
Mahishasura -5-Ayi raṇadurmada
Mahishasura -6-Ayi śaraṇāgata
Mahishasura -7-Ayi nijahum̐kṛti
Mahishasura -8-Dhanuranuṣaṅga
Mahishasura -9-Suralalanā
Mahishasura -10-Jaya jaya
Mahishasura -11-Ayi sumanaḥ
Mahishasura -12-Sahitamahāhava
Mahishasura -13-Aviralagaṇḍa
Mahishasura -14-Kamaladalāmala
Mahishasura -15-Karamuralīrava
Mahishasura -16-Kaṭitaṭapīta
Mahishasura -17-Vijitasahasrakaraika
Mahishasura -18-Padakamalaṃ
Mahishasura -19-Kanaka lasatkala
Mahishasura -20-Tava vimalendukulaṃ
Mahishasura -21-Ayi mayi
Mahishasura Mardini Stotram – Verse 12 – Mahishasura -12-Sahitamahāhava – Mahishasura Mardini Storam (Aigiri Nandini) In Sanskrit with English Transliteration, Word Meaning and Translation – Mahishasura-12