Mahishasura Mardini Stotram- Verse 10 - Mahishasura -10-Jaya jaya

Mahishasura Mardini Stotram – Verse 10 « »

जय जय जप्य जयेजयशब्द परस्तुति तत्परविश्वनुते
झणझणझिञ्झिमि झिङ्कृत नूपुरशिञ्जितमोहित भूतपते ।
नटित नटार्ध नटी नट नायक नाटितनाट्य सुगानरते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १० ॥

Jaya jaya japya jayejayaśabda parastuti tatparaviśvanute
Jhaṇajhaṇajhiñjhimi jhiṅkṛta nūpuraśiñjitamohita bhūtapate .
Naṭita naṭārdha naṭī naṭa nāyaka nāṭitanāṭya sugānarate
Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute ॥ 10 ॥

The world is dazzled by seeing the divine dance of the Godess. Jaya Jaya Japya Jaye – Devotees hailing Devi and chanting in chorus for her success, Jaya Shabdha Parasthuthi – She is the epitome of the word “Jaya” or Victory, Tathpara Vishwanuthe – All her devotees and supporters enamoured by her divine looks, energy and dance chant her name in chorus for her victory, Bhana Bhana Bhinjjini – Her jewellery makes a clanging noise as she dances the war dance and the whole universe looks in awe, Bhinkritha Noopura – Her anklets and other jewellery on her feet make a beautiful musical sounds, Sinjitha Mohitha Bhuta Pathe – Looking at this beautiful dance even Lord Shiva is mesmerised, Natitha Nataartha – She dances the cosmic dance like Nataraja with one feet on the ground and the other pointed towards the heaven’s, Natee Nata Nayaka – Always by the side of her devotees and her consort, Naatitha Naatya Sugaanarathe – The whole scene is captivating with the beautiful Godess dancing and creating divine music. The Deva’s and all those watching are spellbound

10. Mother Durga – Occupies Half of the Body of Lord Shiva
Be victorious! be victorious! whose victory should be sung, praised by the whole universe ready to sing the praise extolling her victory. Who attracted the attention of shiva by twinkling of bells making various sounds of dancing. who delights in beautiful singing and in dance-drama presented by a leading dancer acting out the role of an actress with half of his body. Victory to you, the destroyer of the demon Mahishasura, who has beautiful locks of hair and who is the daughter of the mountain.

Links
Mahishasura Mardini Story and Stotram

Mahishasura Mardini Stotram – Verse 10 – Mahishasura -10-Jaya jaya – Mahishasura Mardini Storam (Aigiri Nandini) In Sanskrit with English Transliteration, Word Meaning and Translation – Mahishasura-10