Gita Chapter 15 – Verse 10  «   »

उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वितम् ।
विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः ॥ १५-१०॥


utkrāmantaṃ sthitaṃ vāpi bhuñjānaṃ vā guṇānvitam
vimūḍhā nānupaśyanti paśyanti jñānacakṣuṣaḥ 15-10


Him, who departs, stays and enjoys, who is united with GUNAS, the deluded do not see; but they do behold Him, who posses the eye-of-Knowledge.


utkrāmantaṃ = quitting the body; sthitaṃ = situated in the body; vāpi = either; bhuñjānaṃ = enjoying; = or; guṇānvitaṃ = under the spell of the modes of material nature; vimūḍhāḥ = foolish persons; na = never; anupaśyanti = can see; paśyanti = can see; jñānacakṣuṣaḥ = those who have the eyes of knowledge.;

Gita15_800