Mundaka Upanishad- Verse 5 - Mundaka-3-2-5-samprāpya

Mundaka Upanishad – Mundaka 3 – Chapter 2 – Verse 5 « »

सम्प्राप्यैनमृषयो ज्ञानतृप्ताः
कृतात्मानो वीतरागाः प्रशान्ताः
ते सर्वगं सर्वतः प्राप्य धीरा
युक्तात्मानः सर्वमेवाविशन्ति ॥ ५॥

samprāpyainamṛṣayo jñānatṛptāḥ
kṛtātmāno vītarāgāḥ praśāntāḥ
te sarvagaṃ sarvataḥ prāpya dhīrā
yuktātmānaḥ sarvamevāviśanti .. 5..

5 Having realized Atman, the seers become satisfied with that Knowledge. Their souls are established in the Supreme Self, they are free from passions and they are tranquil in mind. Such calm souls ever devoted to the Self, behold everywhere the omnipresent Brahman and in the end enter into It, which is all this.

Table of Contents

Sri Shankara’s Commentary (Bhashya) translated by S. Sitarama Sastri

Com.—How they enter into Brahman is explained. Having known him well, the seers content with that knowledge and not by any external means of delight tending to the growth of their body, their Atman having become one with the Paramatman, free from the fault of desire, etc., their senses subdued, having attained him all pervading like the akas on all sides, i.e., not in any particular place limited by conditions (what then do they attain? The Brahman itself, one and without a second as their own Atman), being discerning and with concentrated minds enter into everything when their body falls, i.e., cast off all limitations imposed by ignorance, as the akas in the pot when the pot is broken. Thus do the Knowers of Brahman enter into Brahman abode.

Links
Various resources on the Mundakopanishad
Upanishad Series – Mundakopanishad Commentary by Swami Chinmayananda

Mundaka Upanishad – Verse 5 – Mundaka-3-2-5-samprāpya – In Sanskrit with English Transliteration, Meaning and Commentary by Adi Shankaracharya (Sankara Bhashya) – Mundaka-3-2-5