Prashna Upanishad – VI – The Purusha of 16 Kalas – 8   «   »

Prashna Upanishad – VI – The Purusha of 16 Kalas – 8   «   »

ते तमर्चयन्तस्त्वं हि नः पिता योऽस्माकमविद्यायाः परं पारं
तारयसीति । नमः परमऋषिभ्यो नमः परमऋषिभ्यः ॥ ६.८॥
इति प्रश्नोपनिषदि षष्ठः प्रश्नः ॥
te tamarcayantastvaṃ hi naḥ pitā yo’smākamavidyāyāḥ paraṃ pāraṃ
tārayasīti . namaḥ paramaṛṣibhyo namaḥ paramaṛṣibhyaḥ .. 6.8..
iti praśnopaniṣadi ṣaṣṭhaḥ praśnaḥ ..
Translation by Swami Sivananda
8 And they, worshipping him, said: Thou, indeed, art our father thou who hast taken us across our ignorance to the other shore. Adoration to the supreme rishis! Adoration to the supreme rishis! 

Translation by Max Mueller
8. And they praising him, said: ‘You, indeed, are our father, you who carry us from our ignorance to the other shore.’

deity_Prashna

Links
Various resources on the Prashnopanishad
Upanishad Series – Kena Upanishad Commentary by Swami Chinmayananda

Prashna Upanishad – 8 – Prashna-6-8-te tamarcayantastvaṃ – In Sanskrit with English Transliteration, Meaning and Commentary by Adi Shankaracharya (Sankara Bhashya) – Prashna-6-8