Commentary
The above examples illustrate clearly that The Lord is present in all names and forms revealing Himself as the glorious or the great or the mighty aspect in all beings and things. Sri Krishna summarizes his discourse on His several glories by saying whatever that is great or glorious or mighty is nothing but the expression of a ray of His infinite splendor. Each one of the examples given by The Lord indicates as either the great one in the whole species or the noblest and the most glorious thing or happening or the mightiest among the powerful. This indication is useful to the seekers to perceive the play of the Infinite among the finite and ever changing world of names and forms. ‘While all things are supported by God, things of beauty and splendor reveal Him more than others. Every deed of heroism, every life of sacrifice, every work of genius, is a revelation of the Divine. The epic moments of man’s life are inexplicably beyond the finite mind of man’.
Dr. S. Radhakrishnan
Swami Chinmayananda
Swami Chinmayananda Commentary
The commentary on this verse and the rest, is avaialble for free as:
Kindle eBook
Google Play Book
Apple Books
Adi Sankara Commentary
Yat yat, whatever; sattvam, object in the world; is eva, verily; vibhutimat, endowed with majesty; srimad, possessed of prosperity; va, or; is urjitam, energetic, possessed of vigour; tvam, you; avagaccha, know; eva, for certain; tat tat, each of them; as mama tejomsa-sambhavam, having a part (amsa) of My (mama), of God’s, power (teja) as its source (sambhavam).
The Bhagavad Gita with the commentary of Sri Sankaracharya – Translated by Alladi Mahadeva Sastry
Holy Geeta – Commentary by Swami Chinmayananda
The Bhagavad Gita by Eknath Easwaran – Best selling translation of the Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Swami Sivananda
Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Bhaktivedanta Swami Prabupadha
Srimad Bhagavad Gita Chapter 10 – Verse 41 – 10.41 yadyad vibhutimat – All Bhagavad Gita (Geeta) Verses in Sanskrit, English, Transliteration, Word Meaning, Translation, Audio, Shankara Bhashya, Adi Sankaracharya Commentary and Links to Videos by Swami Chinmayananda and others – 10-41

