Swami Chinmayananda
Swami Chinmayananda Commentary
Life means activity. Where activity has ended, death has entered. In active life alone can we progress or deteriorate. A stagnant pool of water decays and soon gets putrefied; while the flowing water of a river ever keeps itself fresh, pure and clean.
Life being dynamic, it cannot, even for a moment, cease to function. Complete cessation from activities is impossible so long as life exists.
Activity, therefore, is the very corner-stone of life. Since man must always actively exist all his lifetime, the entire possibilities of activities have been taken into consideration by the great Seers of old in evaluating life. The accompanying chart will vividly explain their classifications.
Life is constituted of moments of activity and moments of inactivity. Through inactivity, neither progress nor deterioration is ever possible. Deep-sleep or periods of complete cessation in existence are intervals of total holidaying from life, and they can neither make nor marthe individual’s progress in his evolution.
Periods of activity create man. This creative-period depends upon what type of activity we venture upon. According to the ancient Seers, activities can be of two types, constructive or destructive. Constructive activities which contribute towards the evolution of the individual are termed here as Karma.
Destructive activities are those that are totally condemned by the Shastras, because they tend to devolve the individual, and those are termed in our text books as Vi-karma. The constructive activities (Karma) can be of three kinds: Nitya — constant duties, Naimittika — special duties on special occasions, and Kamya — work purposeful and self-determined for winning a desirable result or reward.
Built upon the ancient Vedic doctrine, Krishna here expounds an elaborate theory of self-development. He says that life is but a name for continuous activities. These activities can fall within two distinct classifications as Karma and Vi-karma. Lord Krishna’s advice to Arjuna is to avoid the forbidden actions (Vi-karma) and to pursue the constructive and creative activities of self-development (Karma). In this scientific analysis, without any formality, or mental reservation, Krishna totally rejects “inactivity” (A-karma).
It is necessary, it is said here, that a true seeker who is trying to live a diligent life, contributing to his material progress and to his spiritual self-development, must necessarily know this triple classification of life, considered as a bundle of activities.
Even after so beautifully defining the three clear and distinct classifications, Krishna admits that, for an ordinary man it is not easy to distinguish the one from the other, and to readily and successfully classify all his activities under these three headings, because, Krishna says, “THE NATURE OF KARMA IS IMPONDERABLE. ”
In this statement lies the secret suggestion that an action is to be evaluated not merely on its face value but after a sincere consideration of the motive working behind it. If the motive, or desire, or intention of one is pure and constructive, then the action too is noble and meritorious for that particular individual. Since in this evaluation of actions the individual factor is so very predominant, one must agree with Krishna over the imponderability of the nature of Karma.
WHAT IS THERE TO LEARN ABOUT ACTION AND INACTION? THE ANSWER FOLLOWS:
Adi Sankara Commentary
Hi, for; there is something boddhavyam, to be known; api, even; karmanah, about action enjoined by the scriptures; and there is certainly something to be known vikarmanah, about prohibited action; so, also, there is something to be known akarmanah, about inaction, about sitting quietly. (The words ‘there is’ are to be supplied in all the three cases.) Because gatih, the true nature, i.e. the essential nature; karmanah, of action-implying karma etc., viz action, prohibited action and inaction; is gahana, inscrutable, hard to understand. ‘What, again, is the essential nature of action etc. which has to be understood, and about which it was promised, “I shall tell you…” (16)?’ This is being stated:
The Bhagavad Gita with the commentary of Sri Sankaracharya – Translated by Alladi Mahadeva Sastry
Holy Geeta – Commentary by Swami Chinmayananda
The Bhagavad Gita by Eknath Easwaran – Best selling translation of the Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Swami Sivananda
Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Bhaktivedanta Swami Prabupadha
Srimad Bhagavad Gita Chapter 4 – Verse 17 – 4.17 karmano hyapi – All Bhagavad Gita (Geeta) Verses in Sanskrit, English, Transliteration, Word Meaning, Translation, Audio, Shankara Bhashya, Adi Sankaracharya Commentary and Links to Videos by Swami Chinmayananda and others – 4-17