Swami Chinmayananda
Swami Chinmayananda Commentary
Krishna compares the Dravya-Yajna — the sacrifice of material oblations — with Jnana-Yajna, and declares that, for cultural self-development, Jnana-Yajna is any day nobler and diviner than mere formalistic ritualism with material offerings (Dravya-Yajna).
In the second line of the verse the Lord explains how and why He considers “the sacrifice of ‘ignorance’in Knowledge” (Jnana-Yajna) as greater and nobler than “the sacrifice of food and other materials in the sacred fire” (Dravya-Yajna). Ritualistic Karmas produce results to enjoy which the individual ego has to take up new manifestations, wherein again, he has yet to undertake and perform more and more activities. Karma never ends Karma, and therefore, action cannot be a complete fulfilment in itself.
On the other hand, Right-Knowledge (Jnana) ends all Karmas, once and for all, inasmuch as the deluded-ego destroys itself in the light-of-Self-Knowledge. We have already seen that ‘ignorance’causes ‘desires,’ and desires are the seeds from which all actions arise. When this ‘ignorance,’ the primary source of all activities, ends at the dawn of ‘Knowledge,’ all actions naturally get fulfilled. Therefore, “ALL ACTION IN ITS ENTIRETY, O PARTHA, ATTAINS ITS CONSUMMATION IN KNOWLEDGE.”
IF THUS, BY ‘KNOWLEDGE’ ALONE WE CAN REALLY GAIN THE FULLEST SATISFACTION, THEN HOW ARE WE TO GAIN THIS ‘KNOWLEDGE’ BY WHICH ALL ACTIONS CAN AT ONCE BE BURNT UP AND EXHAUSTED?
Adi Sankara Commentary
O destroyer of enemies, jnana-yajnah, Knowledge considered as a sacrifice; is sreyan, greater; dravyamayat yajnat, than sacrifices requiring materials [Including study of the Vedas, etc. also.] For, a sacrifice performed with materials is an originator of results, [Worldly prosperity, attaining heaven, etc.], but Knowledge considered as a sacrifice is not productive of results. [It only reveals the state of Liberation that is an achieved fact. (According to Advaitism, Liberation consists in the removal of ignorance by Illumination. Nothing new is produced thereby.-Tr.)]. Hence it is greater, more praiseworthy. How? Because, sarvam, all; karma-akhilam, actions in their totality, without exception; O son of Prtha, parisamapyate, culminate, get merged (attain their consummation); jnane, in Knowledge, which is a means to Liberation and is comparable to ‘a flood all around’ (cf.2.46). This is the idea, which accords with the Upanisadic text, ‘As when the (face of a die) bearing the number 4, called Krta, wins, the other inferior (numbers on the die-faces) get included in it, so whatever good actions are performed by beings, all that gets merged in this one (Raikva). (So it happens) to anyone who knows what he (Raikva) knew’ (Ch. 4.1.4). In that case, by what means is this highly estimable Knowledge acquired? The answer is being given:
The Bhagavad Gita with the commentary of Sri Sankaracharya – Translated by Alladi Mahadeva Sastry
Holy Geeta – Commentary by Swami Chinmayananda
The Bhagavad Gita by Eknath Easwaran – Best selling translation of the Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Swami Sivananda
Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Bhaktivedanta Swami Prabupadha
Srimad Bhagavad Gita Chapter 4 – Verse 33 – 4.33 sreyan dravyamayadyajna – All Bhagavad Gita (Geeta) Verses in Sanskrit, English, Transliteration, Word Meaning, Translation, Audio, Shankara Bhashya, Adi Sankaracharya Commentary and Links to Videos by Swami Chinmayananda and others – 4-33