Swami Chinmayananda Commentary
From this stanza onwards, we have the report of Sanjaya upon what he saw and heard on the war-front at Kurukshetra. When Duryodhana saw the Pandava-forces arrayed for battle, though they were less in number than his own forces, yet the tyrant felt his self-confidence draining away. As a child would run to its parents in fright, so too Duryodhana, unsettled in his mind, runs to his teacher, Dronacharya. When our motives are impure and our cause unjust, however well-equipped we may be, our minds should necessarily feel restless and agitated. This is the mental condition of all tyrants and lusty dictators.
Adi Sankara Commentary
Sri Sankaracharya did not comment on this sloka. The commentary starts from 2.10.
The Bhagavad Gita with the commentary of Sri Sankaracharya – Translated by Alladi Mahadeva Sastry
Holy Geeta – Commentary by Swami Chinmayananda
The Bhagavad Gita by Eknath Easwaran – Best selling translation of the Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Swami Sivananda
Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Bhaktivedanta Swami Prabupadha
Srimad Bhagavad Gita Chapter 1 – Verse 2 – 1.2 drishtva tu pandavanikam – All Bhagavad Gita (Geeta) Verses in Sanskrit, English, Transliteration, Word Meaning, Translation, Audio, Shankara Bhashya, Adi Sankaracharya Commentary and Links to Videos by Swami Chinmayananda and others – 1-2