Swami Chinmayananda Commentary
Here, Arjuna concludes his seemingly logical arguments which have got a false look of Hindu scriptural sanction. More than deliberate blasphemers of a scripture, the unconscious misinterpreters of a sacred text are the innocent criminals who bring about the wretched downfall of its philosophy. Purring with the satisfaction of a cat in the kitchen, Arjuna, in this verse, is licking up his arguments all round and is coming to the dangerous conclusion that he should not kill the aggressors, nor face their heartless challenge! Even then Krishna is silent.
Arjun’s discomfiture makes him really quite conspicuous in his ugliness. In the second line of the stanza, he makes a personal appeal to Krishna and almost begs of him to think for himself and endorse Partha’s own lunatic conclusions.
With the familiarity born out of his long-standing friendship, Arjuna addresses his charioteer with affection as Madhava, and asks him how one can come to any happiness after one has destroyed one’s own kinsmen… Still, Krishna remains silent.
Adi Sankara Commentary
Sri Sankaracharya did not comment on this sloka. The commentary starts from 2.10.
The Bhagavad Gita with the commentary of Sri Sankaracharya – Translated by Alladi Mahadeva Sastry
Holy Geeta – Commentary by Swami Chinmayananda
The Bhagavad Gita by Eknath Easwaran – Best selling translation of the Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Swami Sivananda
Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Bhaktivedanta Swami Prabupadha
Srimad Bhagavad Gita Chapter 1 – Verse 37 – 1.37 tasman narha – All Bhagavad Gita (Geeta) Verses in Sanskrit, English, Transliteration, Word Meaning, Translation, Audio, Shankara Bhashya, Adi Sankaracharya Commentary and Links to Videos by Swami Chinmayananda and others – 1-37