Swami Chinmayananda Commentary
In the entire Geeta this is the only verse which the blind old king Dhritarashtra gives out. All the rest of the seven hundred stanzas are Sanjaya’s report on what happened on the Kurukshetra battle-field, just before the war.
The blind old king is certainly conscious of the palpable injustices that he had done to his nephews, the Pandavas. Dhritarashtra knew the relative strength of the two armies, and therefore, was fully confident of the larger strength of his son’s army. And yet, the viciousness of his past and the consciousness of the crimes perpetrated seem to be weighing heavily upon the heart of the blind king, and so he has his own doubts on the outcome of this war. He asks Sanjaya to explain to him what is happening on the battle-field of Kurukshetra. Vyasa had given Sanjaya the powers to see and listen to the happenings in far-off Kurukshetra even while he was sitting beside Dhritarashtra in the palace at Hastinapura.
Adi Sankara Commentary
Sankaracharya did not comment on this sloka. The commentary starts from 2.10.
The Bhagavad Gita with the commentary of Sri Sankaracharya – Translated by Alladi Mahadeva Sastry
Holy Geeta – Commentary by Swami Chinmayananda
The Bhagavad Gita by Eknath Easwaran – Best selling translation of the Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Swami Sivananda
Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Bhaktivedanta Swami Prabupadha
Srimad Bhagavad Gita Chapter 1 – Verse 1 – 1.1 dharma-kshetre – All Bhagavad Gita (Geeta) Verses in Sanskrit, English, Transliteration, Word Meaning, Translation, Audio, Shankara Bhashya, Adi Sankaracharya Commentary and Links to Videos by Swami Chinmayananda and others – 1-1