Swami Chinmayananda Commentary
Arjuna continues his arguments to Krishna against the advisability of such a civil war between the two factions of the same royal family. A Dharma-hunting Arjuna is here mentally manufacturing a case for himself justifying his cowardly retreat from the post of duty where destiny has called upon him to act.
He repeats what he had said earlier because Krishna, with his pregnant silence, is criticising Arjuna’s attitude. The provocatively smiling lips of the Lord are whipping Arjuna into a sense of shame. He wants the moral support of his friend and charioteer to come to the conclusion that what he is feeling in his own mind is acceptable and just. But the endorsement and the intellectual sanction are not forthcoming from either the look of Krishna or the Lord’s words.
Adi Sankara Commentary
Sri Sankaracharya did not comment on this sloka. The commentary starts from 2.10.
The Bhagavad Gita with the commentary of Sri Sankaracharya – Translated by Alladi Mahadeva Sastry
Holy Geeta – Commentary by Swami Chinmayananda
The Bhagavad Gita by Eknath Easwaran – Best selling translation of the Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Swami Sivananda
Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Bhaktivedanta Swami Prabupadha
Srimad Bhagavad Gita Chapter 1 – Verse 34 – 1.34 acharyah pitarah – All Bhagavad Gita (Geeta) Verses in Sanskrit, English, Transliteration, Word Meaning, Translation, Audio, Shankara Bhashya, Adi Sankaracharya Commentary and Links to Videos by Swami Chinmayananda and others – 1-34