Swami Chinmayananda Commentary
After thus expressing in a soliloquy, his own estimate of the relative strength and merit of the two forces, now arrayed, ready for a total war, the king in Duryodhana rises above his mental clouds of desperation to shoot forth his imperial orders to his army officers. He advises them that each commander must keep to his position and fight in disciplined order, and all of them should spare no pains to see that the revered Bhishma is well-protected. Perhaps, Duryodhana suspects that the lusty force that he had mobilised is an ill-assorted heterogeneous army constituted of the various tribal chieftains and kings of distant lands and that the strength of such an army could be assured, only when they hold on to a united strategy in all their various manoeuvres. Synchronisation of the different operations is the very backbone of an army’s success, and in order to bring this about, as a true strategist, Duryodhana is instructing his various commanders working in their different wings to work out the single policy of protecting Bhishma.
Adi Sankara Commentary
Sri Sankaracharya did not comment on this sloka. The commentary starts from 2.10.
The Bhagavad Gita with the commentary of Sri Sankaracharya – Translated by Alladi Mahadeva Sastry
Holy Geeta – Commentary by Swami Chinmayananda
The Bhagavad Gita by Eknath Easwaran – Best selling translation of the Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Swami Sivananda
Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Bhaktivedanta Swami Prabupadha
Srimad Bhagavad Gita Chapter 1 – Verse 11 – 1.11 ayaneshu cha – All Bhagavad Gita (Geeta) Verses in Sanskrit, English, Transliteration, Word Meaning, Translation, Audio, Shankara Bhashya, Adi Sankaracharya Commentary and Links to Videos by Swami Chinmayananda and others – 1-11