Gita Chapter 1 – Verse 30  «   »

गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते ।
न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः ॥ १-३०॥

gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate
na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ 1-30

The Gandiva-bow slips from my hand, and my skin burns all over; I am also unable to stand and my mind is whirling round, as it were.

gāṇḍīvaṃ = the bow of Arjuna; straṃsate = is slipping; hastāt = from the hand; tvak = skin; ca = also; eva = certainly; paridahyate = is burning.; na = nor; ca = also; śaknomi = am I able; avasthātuṃ = to stay; bhramati = forgetting; iva = as; ca = and; me = my; manaḥ = mind;

Gita1_600
«
Chapter 1
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47