Gita Chapter 11 – Verse 33  «   »

तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व
जित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम् ।
मयैवैते निहताः पूर्वमेव
निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् ॥ ११-३३॥

tasmāttvamuttiṣṭha yaśo labhasva
jitvā śatrūn bhuṅkṣva rājyaṃ samṛddham
mayaivaite nihatāḥ pūrvameva
nimittamātraṃ bhava savyasācin 11-33

Therefore, stand up, and obtain fame. Conquer the enemies and enjoy the flourishing kingdom. Verily by Myself they have already been slain; be you a mere instrument, O left-handed archer.

tasmāt = therefore; tvaṃ = you; uttiṣṭha = get up; yaśaḥ = fame; labhasva = gain; jitvā = conquering; śatrun = enemies; bhuṅkṣva = enjoy; rājyaṃ = kingdom; samṛddhaṃ = flourishing; mayā = by Me; eva = certainly; ete = all these; nihatāḥ = killed; pūrvameva = by previous arrangement; nimittamātraṃ = just the cause; bhava = become; savyasācin = O Savyasaci.;

Gita11_800
«
Chapter 11
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55