Swami Chinmayananda Commentary
In enumerating the items that are to be seen in Krishna’s Cosmic-Form, the Lord hints at the most important and striking of them. This is generally done when we try to describe a crowd of people or things by using a short representative term. Mention is made on all such occasions of the most important items or personalities — the few who represent the whole crowd.
With a note of despair ringing through his words, the Lord concludes “BEHOLD MANY MORE SUCH WONDERS AS NEVER SEEN BEFORE.” The various items enumerated have all been already explained in the previous chapter* Of them the only new term used here is the Ashwini Kumaras, the Horsemen-Twins. It is not very clear in literature as to what exactly is the identity of these twins with heads of horses. It is not very easy to decide what they represent. In some places they are described as the Dawn and the Dusk, and in other places there are sufficient evidences to make us suspect that they represent the Morning-Star and the Evening-Star. Anyway, they are Angels that go to serve their devotees in times of utter need and despair.
BY GIVING A COMPREHENSIVE SUMMARY OF THE THINGS TO BE EXPECTED IN THE COSMIC-VISION, KRISHNA HAS INCREASED THE INTELLECTUAL CURIOSITY OF HIS DISCIPLE. WHERE EXACTLY IS HE TO LOOK FOR THESE THINGS? … LISTEN:
Adi Sankara Commentary
Pasya, see; adityan, the twelve Adityas; vasun, the eight Vasus; rudran, the eleven Rudras; asvinau, the two Asvins; and amarutah, the Maruts, who are divided into seven groups of seven each. Bharata, O scion of the Bharata dynasty; pasya, behold; tatha, also; bahuni, the many other; ascaryani, wonders; adrstapurvani, not seen before-by you or anyone else in the human world. Not only this much,-
The Bhagavad Gita with the commentary of Sri Sankaracharya – Translated by Alladi Mahadeva Sastry
Holy Geeta – Commentary by Swami Chinmayananda
The Bhagavad Gita by Eknath Easwaran – Best selling translation of the Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Swami Sivananda
Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Bhaktivedanta Swami Prabupadha
Srimad Bhagavad Gita Chapter 11 – Verse 6 – 11.6 pasyadityan vasun – All Bhagavad Gita (Geeta) Verses in Sanskrit, English, Transliteration, Word Meaning, Translation, Audio, Shankara Bhashya, Adi Sankaracharya Commentary and Links to Videos by Swami Chinmayananda and others – 11-6