Swami Chinmayananda
Swami Chinmayananda Commentary
On seeing this transcendental vision, emotions of wonderment and consequent horripilations are noticed in Arjuna. Though Sanjaya is far away, he not only seems to see minute physical details of each soldier upon the battle-field but also seems to have a power to peep over the body into the mind-and-intellect equipment of each individual. The inner wonder-emotion in Arjuna’s mind is as much evident to Sanjaya, as was his hair standing on his body. Arjuna, with folded palms, bending his head low, now opens his mouth for the first time to talk. That Arjuna did not speak so long is in itself a positive indication of the choking emotion that he must have felt at the sight of this sweetly unnerving Divine-Form.
WHAT WERE THE ACTUAL WORDS OF WONDER-MENT THAT BURST OUT FROM ARJUNA? … LISTEN:
Adi Sankara Commentary
Tatah, then, having seen Him; sah, he, Dhananjaya; became vismaya-avistah, filled with wonder; and hrsta-roma, had his hairs standing on end. Becoming filled with humility, pranamya, bowing down, bowing down fully; [With abundant respect and devotion.] sirasa, with his head; devam, to the Lord, who had assumed the Cosmic form; abhasata, he said; krta-anjalih, with folded hands, with palms joined in salutation: How? ‘I am seeing the Cosmic form that has been revealed by You’-thus expressing his own experience,
The Bhagavad Gita with the commentary of Sri Sankaracharya – Translated by Alladi Mahadeva Sastry
Holy Geeta – Commentary by Swami Chinmayananda
The Bhagavad Gita by Eknath Easwaran – Best selling translation of the Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Swami Sivananda
Bhagavad Gita – Translation and Commentary by Bhaktivedanta Swami Prabupadha
Srimad Bhagavad Gita Chapter 11 – Verse 14 – 11.14 tatah sa vismayavisto – All Bhagavad Gita (Geeta) Verses in Sanskrit, English, Transliteration, Word Meaning, Translation, Audio, Shankara Bhashya, Adi Sankaracharya Commentary and Links to Videos by Swami Chinmayananda and others – 11-14