Gita Chapter 18 – Verse 34  «   »

यया तु धर्मकामार्थान्धृत्या धारयतेऽर्जुन ।
प्रसङ्गेन फलाकाङ्क्षी धृतिः सा पार्थ राजसी ॥ १८-३४॥

yayā tu dharmakāmārthāndhṛtyā dhārayate’rjuna
prasaṅgena phalākāṅkṣī dhṛtiḥ sā pārtha rājasī 18-34

But the fortitude O Arjuna, by which one holds fast to duty, pleasure and wealth, from attachment and craving for the fruits-of-actions, that fortitude O Partha, is RAJASIC (passionate) .

yayā = by which; tu = but; dharma = religiosity; kāma = sense gratification; arthan = and economic development; dhṛtya = by determination; dhārayate = one sustains; arjuna = O Arjuna; prasaṅgena = because of attachment; phalākāṅkṣī = desiring fruitive results; dhṛtiḥ = determination; sā = that; pārtha = O son of Pritha; rājasī = in the mode of passion.;

Gita18
«
Chapter 18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78